Lenor - торговая марка кондиционера для белья компании Procter & Gamble. Название Lenor не имеет прямого ассоциативного значения с выпускаемым продуктом. Фонетически, название близко к однокоренным словам "lenity" (eng., милосердие), "lenient" (eng., снисходительный), образованных от латинского слова "lenire" (eng., to soothe - успокаивать, смягчать). Без сомнения имеется некоторая связь со словами: "lanolin" (от латинского "lana" - шерсть), "linen" (eng., полотно), "lint" (eng., линт), "laundry" (eng., прачечная). Название Lenor имеет много подобных связей со словами из других европейских языков. Существует еще одна версия значения слова Lenor. Однажды, в компанию Procter & Gamble пришло письмо от валлийца, удивленного тем, что кондиционер для белья называется валлийским именем, означающим "man of letter" (человек письма, - "llenor"), что заставило задуматься владельцев торговой марки о смене названия. Однако, марка, тем не менее, осталась прежней. Для справки: валлийцы, - уроженцы Уэльса, произошедшие от кельтских племен, населявших Британию. Под названием "Y Llenor", также, существовал литературный журнал, который издавался с 1922 по 1951 год.

NBA-agency, 03.12.2010